Les Visiteurs du soir, Leuchtkästen

Les visiteurs du soir

Die 10-teilige Instal­lation ist eine Weiter­entwicklung der gleichnamigen Publika­tion von 2007. Sie entführt an einen Ort, an dem die Fantasie lebt und wo jeder und jede eine persön­liche Geschichte erleben kann. ‹Les visiteurs du soir› fängt die Atmo­sphäre von kleinen und grossen Pariser Programm­kinos ein, von leeren Sälen, bequemen Sesseln und Leucht­reklamen mit Fluchtweg­zeichen. Die Lichtboxen nehmen gleich­sam die nachfolgenden Film­projektionen vorweg: Wir sehen nur die leere Leinwand. Die Werktitel, bestehend aus Filmtitel, Regis­seur/Regis­seurin, Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie Kino und Adresse, regen uns an, Filmszenen aus unserer eigenen Erinnerung auf die Lein­wände zu projizieren. Bei der Ausstel­lung im Rahmen der ‹Transfotografia 2008› in Danzig wurden die Leucht­kästen in einem Kinosaal präsentiert, mit einer leeren Kino­leinwand im Hinter­grund.

«Üblicherweise bestehen Pariser Programm­kinos aus einem nicht allzu grossen Saal, in dem ich mir gemein­sam mit ein paar stillen Menschen einen Film anschaue. Vor allem Nachmittags­vorstellungen besucht man häufig alleine. Wir widmen uns dem luxuriösen, manch­mal aufzeh­renden Kult der Kino­geschichte, sehen Filme aus der Stumm­filmzeit, Werke des Neorealismo, der Nouvelle Vague, der Siebzigerjahre. Dann wiederum zeigt man uns seltene Meister­werke des asiatischen Kinos. Diese Kino­besuche sind ein typisches Pariser Ritual auf leisen Sohlen, das den öffentlichen Akt einer Film­vorführung zu etwas Kollektiv-Intimen macht. Ich glaube, dass die Faszi­nation von Paris nicht zu trennen ist von der Liebe zum Kino. Paris ist die Haupt­stadt der Reflexion des Kinos, und zwar im doppelten Sinn: Es ist der Ort, an dem immer wieder über Kino nachgedacht wird, und es ist der Ort, an dem das Kino über sich selbst nachdenkt.» Bettina Grossen­bacher (aus ihrem Vorwort zu ihrem Fotoband ‹Les visiteurs du soir›)

The 10-part installation is based on the 2007 book of photographs of the same name. It is an invitation to a place where imagination is alive, and where everyone can experi­ence their own story. “Les visiteurs du soir” captures the atmosphere of small and large Parisian art house cinemas, of empty auditoriums, neon signs with escape route signs, comfortable armchairs. The light boxes anticipate, so to speak, the subsequent film projections: We see only the blank canvas. The work titles mention film title, director, date and time when the photo­graphy was shot, the name of the cinema and its address. By doing so, the title is an invitation for the visitor to project film scenes from his own memories onto the screen. At the exhibition during “Trans­foto­grafia 2008” in Gdansk/Poland, the light boxes were presen­ted in a cinema hall with a blank cinema screen in the background.

“Parisian art house cinemas usually consist of a room not too big, where I watch a movie together with a few quiet people. Afternoon perfor­mances, in particular, are often attended alone. We devote ourselves to the luxurious, sometimes consuming cult of cinema history. We watch silent movies, movies of the Italian neorealism, of Nouvelle Vague, from the seventies. Then we are shown rare masterpieces of Asian cinema. These cinema visits are a typical Parisian ritual. It transforms the public act of a film screening into something collectively intimate. In my opinion, the fascination of Paris cannot be separated from the love of cinema. Paris is the capital of the reflection of cinema in a double sense: It is the place where cinema constantly is thought about and the place where cinema reflects on itself.” Bettina Grossenbacher (from her foreword to the book “Les visiteurs du soir”)

Links:
→ Laznia Centre for Contemporary Art Gdańsk
→ Trojmiasto ‹Der Nachrichten- und Medienverlag aus der Dreistadt›)

Downloads:
→ Laznia Centre for Contemporary Art Gdansk
→ Transfotografia announcement
→ Laznia Centre for Contemporary Art (program)
→ Transfotografia press release
→ Fotokurier Poland
→ Gazeta Press
→ Fotografuj Wroclaw
→ Swiatobrazu Medienagentur